Bon Giorno! Czas rozważyć grupę czasowników opisujących ruch. Słowa takie jak GO, COME odgrywają ważną rolę w życiu podróżników. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE („Andare”) IO VADO - I GO („Io Vado”) TU VAI - YOU GO („Tu Vai”) LUI VA - IT GOES („Louis Va”) LEI VA - IT LEI VA JESZCZE - JESZCZE (z szacunkiem) NOI ANDIAMO - JESZCZE („Noi Andiamo”) VOI ANDATE - JESZCZE („Howo Andate”) LORO VANNO - ONE GOING („LORO VANO”), ABY PRZYJŚĆ, PRZYJEŻDŻA VENIRE - PRZYJEDŹ („Venier”) IO VENGO - I COME („Io Wengo”) TU VIENI - YOU COME („Tu Veni”) LUI VIENE - ON COMES („Louis Vienne”) LEI VIENE - SHE COMES LEI VIENE - YOU COME (z szacunkiem ) NOI VENIAMO - WE COME („Noi Venyamo”) VOI VENITE - YOU COME („Howl Veni”) LORO VENGONO - THEE COME („Loro Wengongo”, nacisk na pierwsza sylaba) W czasie przeszłym: ANDARE - ANDATO - WELL VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE Przeanalizujemy zasadę tworzenia czasów przeszłych dla czasowników: WELL i COME: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - I COME („Io Sleepy Venuto”) IO SONO STATO - I WAS („Io Sleepy Stato”) Kobiecy: IO SONO ANDATA - I GO („Io Sleepy Andata”) IO SONO STATA - I WAS („I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - PRZYBYŁEM (" Venuta ") Liczba mnoga: NOI SIAMO ANDATI - WYSŁALIŁEM NOI SIAMO VENUTI - BYLIŚMY NOI SIAMO STATI - BYLIŚMY liczby mnogiej, żeńskie: NOI SIAMO ANDATE - WYSŁANO VENE NOII - PRZYZNALIŚMY PAŃSTWO SIAMO NOI - BYŁEM Przykład: IO NON SON O STATA WE WŁOSZECH - NIE BYŁEM WE WŁOSZECH NOI SIAMO STATI - NIE BYŁEM Nawiasem mówiąc, z czasownika VENUTO powstało słowo BENVENUTO, które po rosyjsku brzmi jak ZAPRASZAMY, jeśli tłumaczysz słowo w słowo - DOBRY, ŻE PRZYCHODZISZ.
Kategoria: Polyglot
Koniugacja czasowników SLEEP DORMIRE - SLEEP ("Dormire") IO DORMO - I SLEEP ("Io Dormo") TU DORMI - YOU SLEEP ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") LEI DORME - ONA DORME - TY PIESZ (z szacunkiem) NOI DORMIAMO - MY PIESZIMY („Noi Dormiamo”) VOI DORMITE - PIESZESZ („Voi Dormite”) LORO DORMONO - ONI POCZUCIE („LORO DEMEED”) VEDO - I SEE („Io Vedo”) TU VEDI - YOU SEE (Tu Vedi) LUI VEDE - ON SEES („Louis Veda”) LEI VEDE - SHE SEES LEI VEDE - YOU SEE (z szacunkiem) NOI VEDIAMO - SEE SEE („ Noi Vedyamo ”) VOI VEDERE - WIDZISZ („ Voi Vedera ”) LORO VEDONO - WIDZĄ („ Loro Vedono ”, nacisk na pierwszą sylabę) W czasie przeszłym Celem Vedere będzie wyglądać visto.
Konsolidacja przekazywanego materiału Trzecią lekcję zaczniemy od konsolidacji przekazywanego materiału, koniugujemy niektóre czasowniki. Czasownik HOPE SPERARE - HOPE, czytaj „Sperara” IO SPERO - I HOPE („Io Spero”) TU SPERI - YOU HOPE („Tu Speri”) LUI SPERA - HE HOPES („Louis SPERA” ONE LEAERAI LEI LEAERA LEI - YOU HOPE (pełna szacunku forma) NOI SPERIAMO - MY HOPE („Noi Speryamo”) VOI SPERATE - YOU HOPE („Voi Sperate”) LORO SPERANO - THEY HOPE („Loro Sperano”, nacisk na rdzeń słowa) , czyta „Ayutare” IO AIUTO - I HELP („Io Ayuto”) TU AIUTI - YOU HELP („Tu Ayuti”) LUI AIUTA - HE HELP („Louis Ayut”) LEI AIUTA - ONA POMAGA LEI AIUTA - TY POMOCY (z szacunkiem ) NOI AIUTIAMO - POMAGAMY ( „Noah Ayutyamo”) VOI AIUTATE - POMÓC („Voi Ayutate”) LORO AIUTANO - POMOCY („Loro Ayutano”) Czasownik NAUCZYĆ SIĘ - UCZYĆ, UCZYĆ, przeczytać „Inyenare” IOENOESEGEN) TU INSEGNI - UCZYCIE („Tu Inseni”) LUI INSEGNA - ON NAUCZY („Louis Insenya”) LEI INSEGNA - UCZY LEI INSEGNA - UCZYCIE (z szacunkiem) NOI INSEGNIAMOEMY - PRZYKŁADEM NAUCZANIE („Voi Insigne”) LORO INSEGNANO - ONI NAUCZĄ („Loro Insignano”) Czasownik WYPRÓBUJ - WYPRÓBUJ, WYPRÓBUJ, WYPRÓBUJ, PRZESŁUCHAM, czytam „I-hole” - ") TU PROVI - BĘDZIESZ TRENOWAĆ („ Tu Provi ”) LUI PROVA - BĘDZIE TESTOWAĆ („ Louis Prova ”) LEI PROVA - BĘDZIE TESTOWAĆ LEI PROVA - BĘDZIESZ WYPRÓBOWAĆ (z szacunkiem) NOI PROVIAMO - BĘDZIEMY WYPRÓBOWAĆ („ Noah Proviamo ”) VOI PROVATE - TY TESTUJESZ („Voi Provate”) LORO PROVANO - TO TESTUJĄ („Loro Provano”) Czasownik SZUKAJ CERCARE - SZUKAJ, czytaj „Cherkare” IO CERCO - PATRZĘ („Io Cherko”) TU CERCHI - TY POSZUKIWASZ („Tu Cherki ") LUI CERCA - ON SZUKA (" Louis Cherka ") LEI CERCA - Ona szuka LEI CERCA - Ona szuka NOI CERCIAMO - POSZUKIWAMY (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - TY SZUKASZ (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN POSZUKIWANIE („Loro Cercano”) Czasownik ZNAJDŹ TROVARE - ZNAJDŹ, czytając „Trovre” IO TROVO - I ZNAJDŹ („Io Trovo”) TU TROVI - ZNAJDUJESZ („Tu Trovi”) LUI TROVA - ON ZNAJDUJE („Louis TROVA”) LEI TROVA - ZNAJDUJE LEI TROVA - TY GO (z szacunkiem) NOI TROVIAMO - ZNALEZIMY („Noah TROVIAMO”) VOI TROVATE - „Voi Trovate”) LORO TROVANO - ZNAJDUJĄ („Loro Trovano”) Przykład: CHI CERCA, TROVA - KTO SZUKUJE, KTÓRĄ ZNAJDUJE CZAS ŚPIEWAJĄ CANTARE - ŚPIEWAJĄC, czytając „Cantare” IO CANTO - I SING („Io Kanto”) TU CANTI - JESZCZE („Tu Kanti”) LUI CANTA - ON SING („Louis Kant”) LEI CANTA - SHE SING LEI CANTA - YOU SING (z szacunkiem) NOI CANTIAMO - MY SING („Noi Cantyamo”) VOI CANTATE - YOU SING („Voi Cantata”) LORO CANTANO - ONI ŚPIEWAJĄ („Voi Cantano”) Czasownik MYŚL PENSARE - MYŚL, czytaj „Pensare” IO PE NSO - I THINK („Io Pence”) TU PENSI - YOU THINK („Tu Pensy”) LUI PENSA - ON THINKS („Louis Pence”) LEI PENSA - ONA MYŚLI LEI PENSA - TY MYŚLISZ (z szacunkiem) NOI PENSIAMO - MYŚLIMY („Noi Penciamo”) PENSAT VOI - MYŚLISZ („Voi Pence”) LORO PENSANO - THEY THINK („Loro Pensano”) Zasady budowania słów W języku włoskim istnieje ogólny zestaw zasad, po których można przewidzieć, jak będzie wyglądać to słowo.
BON GIORNO, CARI AMICHI! Przechodzimy do czwartej lekcji, podczas której pogłębimy naszą znajomość języka włoskiego w każdy możliwy sposób! Czas Tym razem porozmawiamy o czasie. Najczęstsze słowa charakteryzujące tę kategorię to: WCZORAJ, DZIŚ, JUTRO i TERAZ. IERI - WCZORAJ, czytaj „Jeri” OGGI - DZISIAJ, czytaj „Oji” DOMANI - JUTRO, czytaj „Domani” ADESSO - TERAZ TERAZ, W TYM CZASIE czytaj „Adesso” Przykład: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO DZIAŁAŁO, A DZISIAJ NIE DZIAŁAMY Liczby Numer 1 jest mężczyzną i kobietą, wszystkie pozostałe cyfry mają postać anonimową.
Ta lekcja dotyczy etykiety językowej. Weź pod uwagę minimalny zestaw zasad języka włoskiego, dzięki któremu podróżnik będzie mógł uprzejmie poprosić o wskazówki, zapytać o koszt biletów i czasu lub nawiązać przyjemną znajomość we Włoszech. Pozdrowienia i pożegnania Najważniejszym słowem etykiety w języku włoskim jest pozdrowienie CIAO!
Nie powinniśmy postrzegać języka jako słownika, listy reguł gramatycznych, struktur, chociaż oczywiście ma to miejsce i trudno się bez niego obejść. Niemniej jednak wszystko to można zredukować do absolutnie działającego minimum. Wydawałoby się - słowa. Istnieją tysiące słów w każdym języku, ale istnieją statystyki, które mówią, że 90 procent języka mówionego w dowolnym języku to 300-400 słów.
Bon Giorno! Czas rozważyć grupę czasowników opisujących ruch. Słowa takie jak GO, COME odgrywają ważną rolę w życiu podróżników. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE („Andare”) IO VADO - I GO („Io Vado”) TU VAI - YOU GO („Tu Vai”) LUI VA - IT GOES („Louis Va”) LEI VA - IT LEI VA JESZCZE - JESZCZE (z szacunkiem) NOI ANDIAMO - JESZCZE („Noi Andiamo”) VOI ANDATE - JESZCZE („Howo Andate”) LORO VANNO - ONE GOING („LORO VANO”), ABY PRZYJŚĆ, PRZYJEŻDŻA VENIRE - PRZYJEDŹ („Venier”) IO VENGO - I COME („Io Wengo”) TU VIENI - YOU COME („Tu Veni”) LUI VIENE - ON COMES („Louis Vienne”) LEI VIENE - SHE COMES LEI VIENE - YOU COME (z szacunkiem ) NOI VENIAMO - WE COME („Noi Venyamo”) VOI VENITE - YOU COME („Howl Veni”) LORO VENGONO - THEE COME („Loro Wengongo”, nacisk na pierwsza sylaba) W czasie przeszłym: ANDARE - ANDATO - WELL VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE Przeanalizujemy zasadę tworzenia czasów przeszłych dla czasowników: WELL i COME: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - I COME („Io Sleepy Venuto”) IO SONO STATO - I WAS („Io Sleepy Stato”) Kobiecy: IO SONO ANDATA - I GO („Io Sleepy Andata”) IO SONO STATA - I WAS („I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - PRZYBYŁEM (" Venuta ") Liczba mnoga: NOI SIAMO ANDATI - WYSŁALIŁEM NOI SIAMO VENUTI - BYLIŚMY NOI SIAMO STATI - BYLIŚMY liczby mnogiej, żeńskie: NOI SIAMO ANDATE - WYSŁANO VENE NOII - PRZYZNALIŚMY PAŃSTWO SIAMO NOI - BYŁEM Przykład: IO NON SON O STATA WE WŁOSZECH - NIE BYŁEM WE WŁOSZECH NOI SIAMO STATI - NIE BYŁEM Nawiasem mówiąc, z czasownika VENUTO powstało słowo BENVENUTO, które po rosyjsku brzmi jak ZAPRASZAMY, jeśli tłumaczysz słowo w słowo - DOBRY, ŻE PRZYCHODZISZ.