Ta lekcja dotyczy etykiety językowej. Weź pod uwagę minimalny zestaw zasad języka włoskiego, dzięki któremu podróżnik będzie mógł uprzejmie poprosić o wskazówki, zapytać o koszt biletów i czasu lub nawiązać przyjemną znajomość we Włoszech.
Pozdrowienia i pożegnanie
Głównym słowem etykiety w języku włoskim jest pozdrowienie CIAO! Jesteśmy przyzwyczajeni do używania tego łatwego słowa jako symbolu pożegnania. A we Włoszech ma uniwersalne znaczenie - przyjazne „cześć” lub przyjazne „do zobaczenia”.
- CIAO! - Cześć, pa!
Jeśli weźmiemy pod uwagę pozdrowienia dotyczące pory dnia, możemy wyróżnić kilka najczęściej używanych zwrotów. Warto zauważyć, że Włosi nigdy nie mówią „Dzień dobry”, spotykają świt słowami:
- BUON GIORNO - DOBRY DZIEŃ (Bon Jorno)
Wieczorne powitanie:
- BUONA SERA - DOBRY WIECZÓR („Buona Sera”)
Wariacje na temat:
- BUONA SERA, SIGNORINA - DOBRY WIECZÓR (adres do kobiety)
- BUONA SERA, SYGNALIZATOR - DOBRY WIECZÓR (adres do mężczyzny)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - DOBRY WIECZÓR (odwołanie do grupy osób).
Pożegnanie z nocą:
- BUONA NOTTE - GOOD NIGHT (Buona Notte)
Pożegnanie o każdej porze dnia:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Arrivederchi)
Znajomość
Głównym słowem języka włoskiego w kwestii spotkania z osobą jest:
- PIACERE - PRZYJEMNOŚĆ, brzmi jak „Piachere”
Również PIACERE - DOBRE DO FAMILIARIZE.
Zapytaj osobę „Jak się masz?” Czy mogę użyć wyrażenia COME STAI? Jeśli rozmówca wymaga bardziej szacownego traktowania, to:
- COME STA? (LEI) - JAK TWÓJ BIZNES? (LEI - TWOJE)
Zwyczajowo odpowiada się na podobne pytanie:
- IO STO BENE - MNIE JEST ZAMÓWIONE, MNIE WSZYSTKO DOBRE („Io sto bene”), gdzieBene - DOBRY
Zauważ, że w ostatnich trzech zdaniach w różnych formach znajduje się czasownik
- STARE - BYĆ, CZUĆ SIĘ („Stary”)
- STAI, STA, STO - osobiste formy czasownika STARE („Stada, sto, sto”)
Ponieważ Włosi żyją jasno i cieszą się życiem w jak największym stopniu, często mówią:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - BARDZO DOBRZE, MAM WSZYSTKO BARDZO DOBRZE
- Molto - BARDZO (Molto)
Jeśli są jakieś problemy w życiu, to:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - BARDZO ZŁE, MAM WSZYSTKO BARDZO ZŁE
- Mężczyzna - ZŁY („Męski”)
Są chwile, kiedy życie jest zamrożone w nieokreślonej pozycji:
- Cosi-cosi - SO MYSELF („Kozi-Kozi”)
- Samo słowo Cosi oznacza SO
Wdzięczność
Poprosiwszy kogoś o pomoc, podróżny powinien móc podziękować tej osobie w odpowiedzi:
- Grazie - DZIĘKI (łaska)
W odpowiedzi Włoch powie:
- PREGO - PROSZĘ („Prego”)
Nawiasem mówiąc, jeśli chcesz wymówić frazę zaczynającą się od „Please ...”, powinieneś również użyć PREGO. A także PREGO może być użyty jako czasownik PROSZĘ.
W przypadku irytującego nieporozumienia możesz przeprosić w następujący sposób:
- Scusi - ZAPYTAJ O PRZEBACZENIE („Scoozy”)
- Scusi jest szczególną formą czasownika SCUSARE - SORRY (nieokreślona forma „Skuzare”)
- IO SCUSO Przepraszam
- TU SCUSI - TY przepraszasz
Jak się przedstawić
Najłatwiejszym sposobem na poznanie lub udostępnienie danych jest wyrażenie:
- MI CHIAMO - MY NAME („Mi Kyamo”)
- Czasownik CHIAMARE - CALL, CALL, CALL, czytaj „Chiamare”
- COME TI CHIAMI? - jak masz na imię („Coma Ti Chiami”)
Aby móc zaprezentować się w towarzystwie gościnnych Włochów, potrzebujesz 2 najważniejszych czasowników: być i robić.
Czasownik BE
Czasownik nieregularny ESSERE - BE (esej) pomaga rozmawiać o tym, kim jest dana osoba. Jest on sprzężony w następujący sposób:
- IO SONO - JESTEM („Io Sono”)
- TU SEI - JESTEŚ („Tu Sei”)
- LUI Ѐ - JESTEŚ (w odniesieniu do mężczyzny), przeczytaj „Louis E”
- LEI Ѐ - JESTEŚ (w odniesieniu do kobiety), przeczytaj „Lei E”
- LEI Ѐ - JESTEŚ (pełna szacunku forma), przeczytaj „Lei E”
- NOI SIAMO - JESTEŚMY („Noah Syamo”)
- VOI SIETE - MASZ („Wycie jeść”)
- LORO SONO - SĄ („Loro Sono”)
Przykłady:
- DOVE Ѐ LEI? - GDZIE TO JEST? („Dove E. Lei”)
- CHI Ѐ LUI? - KIM JEST? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - KTO JEST? („Ki E Lei”)
- CHI TU SEI? - KIM JESTEŚ? („Ki Tu Sei”)
Na pytanie CHI TU SEI? - KIM JESTEŚ? osoba może opowiedzieć o swoim zawodzie, kogo widzi w tym życiu. Odpowiedź powinna opierać się na strukturze: IO SONO ..., gdzie zamiast wielokropka można określić konkretny typ działania, na przykład aktora: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - GDZIE MIESZKASZ? Odpowiedź: IO ABBITO A ... - Mieszkam w ...
Po nieco skomplikowanym zdaniu możesz odpowiedzieć w następujący sposób:
- IO ABBITO E LAVORO A ... „Mieszkam i pracuję w ... gdzie E - związek And
Jeśli potrzebujesz użyć zmiennej OR, powiedz O.
Przykład:
- ESSERE O NON ESSERE- BYĆ LUB NIE BYĆ?
Unia ALE
- MA - ALE
Przykład:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Mieszkam, ale nie pracuję w ...
Afirmacja i odmowa
- SI - TAK
- NIE - NIE
Jeśli
Spożywać SE - JEŻELI („Se”).
Przykład:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - JEŚLI NIE PRACUJESZ, NIE BĘDZIESZ TAM („Se Tu Non Non Lavori, Non Manji”).
Czasownik DO
FARE - DO należy również do grupy czasowników nieregularnych języka włoskiego.
- IO FACCIO - Robię, czytam jak „Io Faccio”
- TU FAI - YOU DO (Tu Fai)
- LUI FA - ON
- LEI FA - ONA
- LEI FA - ROBISZ (z szacunkiem)
- NOI FACCIAMO - ROBIMY („Noi Facciamo”)
- VOI FATE - TY ROBISZ („Voi Fate”)
- LORO FANNO - ONI („Loro Fanno”)
Przykład:
- CHE TU FAI? - CO ROBISZ?
Podanie frazy więcej emocji pomoże cząstce MA w znaczeniu NU.
- MA CHE TU FAI? - Co robisz?
Zdefiniowanie słowa to
- QUESTO - TO czytaj „Questo”
Przykład:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - CO TO JEST?
- CHE Ѐ QUESTO? -Kto to jest?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - DLACZEGO TO ROBISZ?
Korzystając ze zwrotów wyuczonych w tej lekcji, możesz grzecznie i bez wysiłku rozpocząć rozmowę, opowiedzieć trochę o sobie, dowiedzieć się czegoś o rozmówcy. 2 czasowniki, często używane w codziennym życiu każdego Włocha, zostały również zbadane wystarczająco szczegółowo.
