Każde miasto - stolica lub prowincja - ma wielkie ulice i place, na których najpierw turyści, wypełnieni przewodnikami i starannie prowadzeni przez przewodników. Rzym nie jest pod tym względem wyjątkiem. Jednak w przeciwieństwie do innych miast europejskich, zwiedzanie Rzymu można rozpocząć od niemal każdego obszaru.
Jeśli wydaje ci się, że trafiłeś do kręcenia klasycznego filmu o włoskim życiu, powoli płynącego po wąskich uliczkach z girlandami kwiatów i świeżo wypranej bielizny na tle świątyń o niesamowitym pięknie, to trafiłeś do Trastevere - najbardziej romantycznej i malowniczej części Wiecznego Miasta!
Trastevere: witamy w Zatiber
W dosłownym tłumaczeniu na rosyjski nazwa Dzielnica Trastevere w Rzymie nie brzmi szczególnie romantycznie - Zatibrye. Dawne przedmieście na wschodnim zboczu wzgórza Yanikul, niegdyś zamieszkane przez Etrusków, a później przez żeglarzy, żołnierzy i cudzoziemców przybyłych z całego Starego Świata, wkroczyło w granice miasta w I wieku. nowa era za Oktawiana Augusta.
Relatywnie cicho w porównaniu do ruchliwego centrum miasta, obszar ten przyciągnął uwagę rzymskich patrycjuszy, a na jego terenie pojawiły się luksusowe wille. Dwa wieki później obszar Trastevere zaczął być chroniony potężną ścianą Aurelian, której znaczna część zachowała się do dziś.
Trastevere dzisiaj jest takie samo jak kilka wieków temu
To było na Trastevere w III wieku. zbudowano jedną z najstarszych bazylik chrześcijańskich w Rzymie - Santa Maria in Trastevere. Przed kościołem znajdował się plac z najstarszymi zachowanymi fontannami. Jednocześnie w średniowieczu okolica była żywą ilustracją wykładu „Rzym - miasto kontrastów”. Wielopiętrowe szałasy na wąskich uliczkach, które wyschły ze starości, współistniały z licznymi świątyniami, majątkami arystokratów oraz willami bankierów i kurtyzan.
Dopiero w 1473 r. Papież Sykstus IV nakazał przywrócenie mostu Aureliusza, który zawalił się pod koniec VI wieku. I to jak dostać się na trastevere bezpośrednio, nie możesz się już martwić. Wkrótce wybrukowano kręte uliczki i pojawiły się nowe fontanny, które dostarczały wody pitnej, w tym słynna Fontanna Żółwi na placu w pobliżu Pałacu Mattei. W XIX wieku. pojawiły się mosty Garibaldiego i Palatino.
Nowoczesny Dzielnica Trastevere dlatego interesujące jest to, że pomimo licznych prób odbudowy podjętych w XVII-XIX wieku ogólny pogląd na region pozostaje prawie taki sam, jak kilka wieków temu.
Mieszkańcy dzielnicy są również wyjątkowi, obdarzeni darem, aby nie tracić serca z powodu drobiazgów. A co jeszcze pozostanie, gdy życie, płynące wśród gromady chat, choć nasycone historią, a więc niezbyt zabawne?
Turtle Fountain powstała w latach 80. XVIII wieku
W filmie Trastevere, nakręconym w 1971 roku, jedna z postaci opisuje mieszkańców tego obszaru w następujący sposób: „starożytni ludzie, którzy wszystko wiedzą i rozumieją, którzy przeżyli i wybaczyli wszystko”. „Nasze życie to tylko jedna czwarta tragizmu, wszystko inne to komedia” - to oświadczenie należy do największego włoskiego komika Alberto Sordi, który urodził się na ulicy St. Cosimato na Trastevere. „Życie jest piękne, śmierć obrzydliwa” - to epitafium na grobie pomnik piosenkarza Claudio Villa, rodaka z Zatibry i czterokrotnego zwycięzcy festiwalu w San Remo.
Dzielnica Trastevere: Pomniki i legendy
Na terenie Trastevere znajduje się wiele zabytków architektury, związanych z nimi wiele legend. Świątynie Santa Maria in Trastevere z 3 wieku, Santa Cecilia in Trastevere i San Crizogono z 5 wieku, San Pietro in Montorio i San Andrea z 9 wieku, San Cosimato X wiek częściowo częściowo zrekonstruowano i przebudowano, ale zachowano wiele materialnych dowodów starożytnego układu. Nie może być inaczej, ponieważ historia wczesnochrześcijańskiego świata jest tak naprawdę historią Rzymu.
Tak więc ściany galerii przy wejściu do kościoła Santa Maria in Trastevere, przebudowane w stylu wczesnego gotyku na początku XII wieku, są ozdobione starannie zachowanymi płytami wczesnochrześcijańskiej bazyliki z ornamentami i marmurowymi tabliczkami, z kropkami po łacinie.
Według legendy wzniesiono go w miejscu dawnego domu pogardy, który pod koniec I wieku. Pne zdobył fontannę olejną, która była uważana za klejnot wśród Rzymian. Pierwsi chrześcijanie uważali to miejsce za cudowne, a fontanna za symboliczny znak przyjścia Zbawiciela.
Bazylika Santa Maria in Trastevere
W samym kościele, oprócz niesamowitych mozaik Pietro Cavalliniego z końca XIII wieku, można zobaczyć ikonę Matki Bożej z VI-VIII wieku, tron biskupi z XII wieku i groby z XII-XVIII wieku. Relikwie świętych papieży Kallisty I (III w.) I Juliusza I (IV w.) Znajdują się w świątyni. Barokowa kolumnada łukowej nawy kościoła składa się z 22 kolumn z Forum Romanum i terminu Caracalla.
W pobliżu kościoła znajduje się Galeria Corsini, która wystawiała prace Caravaggia, Rubensa, van Dycka i Canaletto oraz Narodowa Akademia Linchei, założona na początku VII wieku.
Świątynia Santa Cecilia na Trastevere została wzniesiona w V wieku. bezpośrednio na miejscu domu św. Cecylii z Rzymu, który poniósł męczeństwo w III wieku. W XVI wieku. niezniszczalne relikwie świętego przeniesiono z katakumb i umieszczono pod tronem kościoła Santa Cecilia w Trastevere, ozdobionym freskami Cavalliniego.
Świątynia Santa Cecilia na Trastevere została wzniesiona w Rzymie w V wieku.
Dawny klasztor San Pietro in Montorio na wzgórzu Yanikul, zbudowany według legendy dokładnie tam, gdzie ukrzyżowano apostoła Piotra. Na początku XVI wieku. kompleks został całkowicie odnowiony na zamówienie Isabelli i Ferdynanda z Hiszpanii.
Ta rekonstrukcja była pierwszym znanym dziełem wielkiego Bramante, który zaprojektował okrągłą kaplicę klasztoru na wzór starożytnych rzymskich świątyń. Teraz w San Pietro in Montorio znajduje się Royal Spanish Academy, która przechowuje arcydzieła Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda Trastevere wiąże się również z imieniem Rafaela - legendą spotkania artysty z Margheritą Luti (Fornarina). Około 1508-10 pracował nad malowaniem wnętrz Willi Farnesina (wówczas - Villa Agostino Chigi) i pewnego pięknego dnia zobaczył dziewczynę czesającą włosy w oknie jednego z sąsiednich domów.
Uważa się, że Fornarina stała się prototypem „Madonny Sykstyńskiej”, „Donny Velaty” i wielu innych dzieł Rafaela, stworzonych przez niego do śmierci w 1520 roku. Lokalni przewodnicy nadal z dumą pokazują turystom „to samo okno”, a Villa Farnesina jest nadal ozdobiona bezcennym freskiem „Triumf Galatei”, którego postacie, według wielu historyków sztuki, przypominają pewnego rodzaju pięknego piekarza.
Villa Farnesina ozdobiona jest freskiem Rafaela - „Triumf Galatei”
Trastevere w Rzymie: jak się tam dostać
Nawet jeśli nie interesują Cię arcydzieła architektury, rzeźby i malarstwa, które są bogate w dzielnicy Trastevere, tylko Porta Porteze - największy pchli targ w Rzymie - jest wart odwiedzenia.
Rynek jest otwarty w każdą niedzielę, rozciągając się od bram Porte Porteze (od której pochodzi jego nazwa) na skrzyżowaniu Via Trastevere i Nieuve przez cały obszar do stacji kolejowej Trastevere. Do tej stacji można dojechać z dworca Termini lokalnym pociągiem lub autobusem H.
Porta Porteze - największy pchli targ w Rzymie
Możesz przejść do Trastevere mostami Fabrichio i Cestio po drugiej stronie wyspy Tiberina lub mostem Sisto (Sixta) z Palazzo Farnese w regionie Regola do Piazza Trilussa w rejonie Trastevere. Mosty Garibaldi i Palatino są bardziej odpowiednie dla kierowców znających już ten obszar.
Wreszcie możesz dostać się do Trastevere w ramach zorganizowanej wycieczki. W okolicy jest zbyt wiele interesujących miejsc, aby rzymscy przewodnicy mogli je zignorować.
Jeśli pytanie, jak dostać się na Trastevere, zostanie rozwiązane, musisz zadbać o to, jak wydostać się z Trastevere. W labiryncie ulic nietrudno się zgubić. Możesz nawigować tylko przez kwadraty i świątynie, ale w okolicy są teraz co najmniej 4 tuziny kościołów, a kwadraty są bardziej jak zwykłe skrzyżowania. Najważniejsze jest, aby spróbować dotrzeć do jednego z mostów.
I tutaj masz bardzo przydatną aplikację mobilną BlogoItaliano Rome Guide. Oprócz wielu interesujących obiektów Wiecznego Miasta, posiada także mapę online pokazującą twoje położenie GPS. Ruch mobilny nie jest konsumowany. Na tej stronie możesz dowiedzieć się więcej o naszej aplikacji mobilnej i pobrać ją na swój smartfon.
Jakikolwiek wariant wizyty wybierzesz na Trastevere, nie musisz się spieszyć, aby zobaczyć wszystko szybko, na Trastevere nikt się nie spieszy. Nawet żółwie na fontannie Placu Mattei symbolizują, według dawnych czasów, lokalne motto: „pospiesz się powoli”.
Jednak mieszkańcy tego obszaru uważają się za prawdziwych Rzymian, z lekkim zakłopotaniem w związku z gwarem wokół starożytnych zabytków na przeciwległym brzegu rzeki. A ponieważ miejsce w historii dla tych „bezpośrednich potomków” zostało już zapewnione, prawdopodobnie naprawdę nie mają się gdzie spieszyć.
Co jeszcze można zobaczyć w Rzymie
- Wycieczki po Rzymie w języku rosyjskim: 5 najpopularniejszych
- Galeria Borghese: najbardziej pożądane i niedostępne muzeum w Rzymie
- Koloseum w Rzymie: największy amfiteatr starożytnego świata
- Kaplica Sykstyńska i Muzea Watykańskie
- Forum Romanum: starożytne serce Wiecznego Miasta
Zdjęcia: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
