Nie chcę kłamać i pisać w Sveta - przewodnik po Sycylii z Palermo - Znamy się osobiście. Że poprowadziła dla mnie wycieczkę po mieście, tak dobrze, że postanowiła napisać o niej recenzję na BlogoItaliano. Nie Tak nie było. Wcale nie tak. Ani tego, ani zeszłego lata nie pojechałem na Sycylię. Ale ten znajomy wywarł tak silne wrażenie, że chciałem poświęcić temu osobny artykuł. Być może jest to jego główny urok.
Gambit sycylijski
Kilka lat temu szukałem już przewodnika na Sycylii. Przez jedną z głównych usług napisałem od razu do 4 lub 5 przewodników, ale na tym się nie skończyło. Tylko jedna dziewczyna mi odpowiedziała. Co więcej, list był taki, że utracono wszelkie pragnienie kontynuowania komunikacji. W rezultacie podróż na Sycylię zakończyła się dla mnie bez przewodnika.
Ale kilka dni temu wszystko się zmieniło: zadzwoniliśmy do Katyi, znanej z Wenecji przewodniczki, i między innymi wspomniała o swoich planach na wakacje. Jej mąż pochodzi z Sycylii i dlatego tradycyjnie spędza sierpień z rodziną w Palermo.
„Jesteś dziwny,” powiedziała Katya po wysłuchaniu mojego sycylijskiego doświadczenia. „Mam tam bardzo dobrą przyjaciółkę, a ona jest doskonałym przewodnikiem. Co więcej, znacie się zaocznie - mówiłem o tym. Chcesz, żebym ją napisał?”
Nie przeszkadzało mi to. A wieczorem tego samego dnia spotkaliśmy się ze Svetą.
Syberyjski z Palermo
Chyba nie rozmawiałem tak dużo przez telefon od kilku lat. Przez następne dwa dni rozmawialiśmy w sumie 5 lub 6 godzin i nie możesz dokładnie opisać wszystkiego, co słyszysz w jednym artykule.
Sveta jest syberyjczykiem z Omska. Ma 44 lata, z czego 13 mieszka na wyspie. Przez kilka lat zarejestrowała stan wyjątkowy i oficjalnie prowadzi wycieczki do Palermo i innych najciekawszych miejsc na północnym wybrzeżu Sycylii.
Podobnie jak Katya, Sveta wyszła za Sycylijczyka i uważa ten czyn za jeden z najbardziej poprawnych w jej życiu: „Wielu moich przyjaciół jest zdumionych, jak harmonijnie przystosowałem się w nowym środowisku, które jest całkowicie przeciwne do życia na Syberii” - mówi Sveta. Jestem zdumiony, jak to się stało. Jestem pewien, że tam, gdzie jest twoja rodzina i dom, ojczyzna i tam czujesz się komfortowo ”.
Svetlana (po lewej) ze swoimi turystami
Po 10 minutach komunikacji samo pytanie o to, jak się przystosowała. Sveta jest zdecydowanie ekstrawertyczką: dużo mówi i fascynuje, rozlewa fakty i cytaty, czasami używając lokalnych wyrażeń. Jej mąż nazywa ją koktajlem Mołotowa i stopniowo zdajesz sobie sprawę, że wciąż jest bardzo łagodny w swoich ocenach.
Ogólnie rzecz biorąc, przypomina męża Światła słowem: jest szczęśliwa w małżeństwie i jest dumna ze swojego Sycylijczyka. Częściowo to dzięki niemu wybrała ścieżkę przewodnika. „Utalentowany artysta i restaurator otworzył przede mną nowy świat” - mówi Sveta. „Poświęcił mi życie sztuki i historii, pozwalając mi samemu przenikać i doceniać lokalne tradycje”.
Przewodnik po Północnej Sycylii
Podobnie jak w przypadku Katyi, dom Svety jest zaśmiecony literaturą na Sycylii, a ona nadal kupuje wszystkie nowe przedmioty z historii i kultury wyspy, które pojawiają się w sprzedaży. „To niezwykle ekscytujące”, mówi Sveta, „było tu tak wiele rzeczy: Grecy, Rzymianie, Bizantyjczycy, Arabowie i każda kultura odcisnęła swoje piętno.
Zgodnie z subtelną uwagą jednego podróżnika spacer z przewodnikiem zastępuje lata w bibliotece. Osobiście nie poszedłem z nią, ale po kilku godzinach przez telefon znajomość Sycylii znacznie wzrosła.
Beach Area Palermo Mondello, Sycylia
Okazuje się, że w XII wieku Królestwo obu Sycylii zajmowało terytorium prawie połowy Włoch, a stolica państwa znajdowała się dokładnie w Palermo. To tutaj - za czasów Federico II - narodził się nowoczesny język włoski. Normańscy królowie organizowali haremy, a meczety dla muzułmanów rosły w mieście w tym samym czasie co kościoły prawosławne i katolickie. Kiedy Sveta zaczyna mówić o Palermo, nie można jej zatrzymać. Tak, tak naprawdę nie mam na to ochoty: słuchasz jej z otwartymi ustami i zapominając o wszystkim na świecie.
Według przewodnika jej zainteresowania sięgają daleko poza granice miasta: „Jestem pewien, że mogę z łatwością i interesująco porozmawiać o dowolnym mieście na Sycylii, nawet o Syrakuzach, chociaż jest ono dość daleko od Palermo”, zauważa. „Myślę jednak, że jest coś do zaoferowania wycieczki są nieuczciwe. Nie znam miejscowych, ich ulubionych miejsc, jak żyją i jak spędzają wolny czas. Lokalny przewodnik może to zrobić znacznie lepiej. Ale w Palermo i okolicach czuję się jak ryba w wodzie i mogę pokazać wiele czego nie ma w standardowych programach turystycznych y ”.
Wycieczki ze Svetą
Nasza rozmowa dobiega końca i proszę Svetę, aby przesłała mi opis swoich najpopularniejszych wycieczek, aby opublikować je na BlogoItaliano. Ogólnie rzecz biorąc, możesz zwrócić się do niej z prośbą o zorganizowanie dowolnej wycieczki wzdłuż Północnego Wybrzeża, ale jednak lepiej jest z opisami tras niż bez nich.
Podczas gdy je przygotowuje, ja, za jej pozwoleniem, wysyłam kontakt ze Svetą dla osób planujących podróż. Możesz dowiedzieć się o aktualnych wycieczkach, dniach wolnych od ich prowadzenia i kosztach, pisząc do Sveta e-mailem chroniony przez e-mail lub poprzez formularz zwrotny poniżej.
Według przewodnika, jeśli Twoja wyprawa przypada między początkiem wiosny a połową października lub podczas świąt noworocznych, powinieneś skontaktować się z nią wcześniej. W godzinach szczytu wiele dat wycieczek można zarezerwować z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
Niemniej jednak, nawet kilka dni przed podróżą, Sveta może również pisać. Jeśli jest zajęta w wybranym dniu, w każdym razie spróbuje pomóc, polecając jednemu ze swoich kolegów.
Miłej podróży!
Mail do Sveta:
Klikając przycisk „Wyślij wiadomość”, wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych i wyrażam zgodę na politykę prywatności
