Nie wiesz jak podziękować Włochom? Ten artykuł jest dla Ciebie.
Większość turystów we Włoszech zawsze dziękuje to samo, słowem „łaska”, grazie jest napisane po włosku. Na przykład wygląda to tak:grazie per l'aiuto (dzięki za pomoc). Ale w rzeczywistości istnieje kilka odmian słowa „dziękuję”, których nie będzie trudno się nauczyć. W ten sposób nie tylko uzupełnisz swoje słownictwo, ale również mile zaskoczysz Włochów ich lekturą i wiedzą o kulturze swojego kraju.
Rodzaje podziękowań
Istnieją dwa rodzaje podziękowań:
Formalny
Formalny - używany do komunikowania się z urzędnikami, a także z nieznajomymi.
- Nie tak przychodzą ringraziarla - Nie wiem jak ci podziękować;
- Grazie infinite per la sua - Dziękuję, że traktujesz mnie życzliwie;
- Grazie di cuore- Dziękuję z głębi serca;
- Sono molto grata - dziękuję ci;
- Esprimo la mia più sincera gratitudine - Wyrażam wam szczerą wdzięczność;
- grazie na (...) - dziękuję za ...
- Io ti sono molto grato - troszkę dziękuję;
- Vi prego di accettare il mio sincero inczzamento - przyjąć moje szczere uznanie;
Znajdziesz przydatne artykuły:
Nieformalne
Nieformalne - odpowiednie do komunikowania się z przyjaciółmi.
- Grazie mille - dziękuję bardzo (w dosłownym tłumaczeniu „tysiąc dzięki”);
- Ringraziare - dziękuję;
- Molto grato - bardzo wdzięczny;
- Grazie di tutto - dziękuję za wszystko;
- Infinitamente grato - nieskończenie wdzięczny;
- Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Nie mogę znaleźć słów, by wyrazić moją wdzięczność;
- Grazie tante - bardzo wdzięczny;
Ostatnie wyrażenie może być użyte nie tylko do wyrażenia wdzięczności, ale również do nadania mowie bardziej sarkastycznego i jadowitego tonu.
W języku włoskim istnieje inna fraza:„Bez grazie”. To tłumaczy się jako „nie, ale dzięki” i służy grzecznej odmowie czegokolwiek.
Odpowiedz na podziękowania w języku włoskim
Możesz odpowiedzieć na wdzięczność w następujący sposób:
- Semper per favore - zawsze mile widziany;
- Contattare - kontakt;
- Brak problemów - bez problemu;
- Non che - Tak, nic;
Włosi są bardzo towarzyskim i wesołym ludem. Niemniej jednak bardzo skrupulatnie przestrzegają zasad komunikacji.
Zasady komunikacji
Aby zaimponować i zdobyć sympatię Włochów, musisz znać i przestrzegać trzech zasad:
- Nie odwracaj wzroku od drugiej osoby.
- Zwróć się do nieznajomych na „You” (Lei).
- Nie zapomnij dodać każdego favore do każdego żądania (proszę) i hojnie dziękuję za każdą świadczoną usługę.
