Kategoria: Język włoski

Przez kilka kolejnych lat, w połowie października, wyjeżdżam na tydzień do jednego z europejskich miast, aby się zrelaksować i zobaczyć, jak tam mieszkają. Bruksela okazała się uroczą, pachnącą czekoladą i pieniącym się piwem miastem francuskojęzycznym. Od słów „bonjour” i „arevoir” czasami zawroty głowy, aw gardle zaczął łaskotać od zirytowanego francuskiego „r”.

Włoski jest bardzo pięknym językiem, w którym ożywiona debata brzmi jak piosenka. Jednak dla niektórych obcokrajowców nauka języka śpiewu wcale nie jest łatwa. Nie wszyscy będą mogli regularnie i metodycznie studiować reguły gramatyczne i słownictwo, a także spędzać dużo czasu na podręcznikach.

Przez kilka kolejnych lat, w połowie października, wyjeżdżam na tydzień do jednego z europejskich miast, aby się zrelaksować i zobaczyć, jak tam mieszkają. Bruksela okazała się uroczą, pachnącą czekoladą i pieniącym się piwem miastem francuskojęzycznym. Od słów „bonjour” i „arevoir” czasami zawroty głowy, aw gardle zaczął łaskotać od zirytowanego francuskiego „r”.

Wydaje się tylko, że potoczna mowa pozdrowienia Włochów ogranicza się wyłącznie do „Ciao!” Dziś przestudiujemy wszystkie pozdrowienia w języku włoskim z transkrypcją i tłumaczeniem. Kilka miesięcy temu przyjechałem do pracy w nowym biurze. Po długim czasie było to zarówno świetne, jak i przerażające.

Nie wiesz jak podziękować Włochom? Ten artykuł jest dla Ciebie. Większość turystów we Włoszech zawsze dziękuje to samo, słowem „łaska”, grazie jest napisane po włosku. Na przykład, brzmi to tak: grazie per l'aiuto (dzięki za pomoc). Ale w rzeczywistości istnieje kilka odmian słowa „dziękuję”, których nie będzie trudno się nauczyć.

Obejrzyj wideo i przeczytaj tekst piosenki „on Louboutin” grupy Leningrad w języku włoskim. Jak podoba ci się taki pomysł na naukę języka? Tekst w języku włoskim i rosyjskim Noi non mi sentivo e ho vissuto come un uccello in gabbia Ma ho deciso di andare via andate dal ore e le il ho detto: Papa non ha bisogno dei tuoi Soldi tutti i diamanti delle Mercedes me ne sono andata Ora ho citato completeamente che toronto.

Mów, co lubisz i ucz się od zera języka obcego - co za praca! Zwłaszcza psychiczne i najczęściej emocjonalne. Tak właśnie się stało. W latach szkolnych, podobnie jak wielu innych, zacząłem uczyć się angielskiego. Był prymitywny, na poziomie znajomości alfabetu, zaimków osobowych, standardowych fraz, takich jak „Nazywam się Natasza” i „Mieszkam w Moskwie” lub skąpych wierszy, które mam oczy i widzę przede mną książkę i długopis, widzę sufit i podłoga, widzę okno i drzwi. Wiesz, minęło wiele lat, ale wciąż pamiętam wiersz.

„Karl Fifth, rzymski cesarz, zwykł mawiać, że w języku ispańskim z Bogiem, francuskim - z przyjaciółmi, niemieckim - z wrogami, włoskim - z żeńską płcią, przyzwoicie jest mówić żeńską. Ale jeśli byłby biegły w języku rosyjskim, na pewno by to dodał że byłoby właściwe, aby rozmawiali z nimi wszystkimi, ponieważ odnalazłby w nim blask Ishpana, żywotność Francuzów, siłę języka niemieckiego, delikatność języka włoskiego, a ponadto bogactwo i silną zwięzłość greki i łaciny na obrazach ”.

Kiedy po raz pierwszy przybyłem do Włoch, siedziałem w jednej z przytulnych kawiarni na promenadzie w Rimini i nie wiedziałem, jak poprosić o filiżankę kawy. Szczupła brunetka kelnerka przez długi czas patrzyła na mnie przenikliwie, uśmiechnęła się, a potem podeszła i zapytała „caffè”? Tak, naprawdę chciałem kawy! Płonący, pachnący, nieco gorzki i pozostawiający przyjemny posmak.

Czy zdarza ci się, że ledwo poznając osobę, wydaje ci się, że znacie się od tysiąca lat? Zdarza mi się to niezwykle rzadko, ale ostatnio tak się stało. Rzadki ludzki urok, całkowity brak patosu i wzajemna miłość do Włoch ... Być może mógłbym tak napisać o mojej ukochanej dziewczynie, ale w rzeczywistości Vika jest naszą nauczycielką języka włoskiego :).

Podróżując popularnymi szlakami turystycznymi Włoch, można obejść się bez znajomości języka. W Rzymie, Florencji, Mediolanie i Wenecji wielu Włochów, zwłaszcza młodych ludzi, biegle posługuje się językiem angielskim. Ale jeśli chcesz „kopać” kraj głębiej i zjechać z autostrady w wiosce, znajomość przynajmniej podstaw języka włoskiego będzie tu bardzo przydatna.

Prawie rok wkrótce moje pragnienie nauki języka włoskiego doprowadziło mnie do Viki, nauczyciela języka na Skype. Ta znajomość skłoniła pomysł napisania recenzji na jej temat na BlogoItaliano, a później Vika wielokrotnie powtarzała, że ​​uczniowie wykorzystali tę recenzję, aby się z nią skontaktować. Z wieloma z nich stawiła pierwsze kroki w nauce języka włoskiego, a wraz z niektórymi - jak ja - zaprzyjaźniła się.

Internet zalał już tak niesamowitą liczbę różnych „produktów informacyjnych”, że wydaje się, że samouczek języka włoskiego dla początkujących w formacie wideo powinien znajdować się „na półkach” przez co najmniej 3 lata. Ale, co zaskakujące, pewne naprawdę złożone rozwiązanie dla Rosyjskojęzyczna publiczność przykuła moją uwagę zaledwie 2 tygodnie temu.

Pamiętam około 7 lat temu mój przyjaciel, który zaczął uczyć się języka włoskiego, ciągle mi powtarzał, jak to jest trudne. Znając naturę znajomego, przytaknąłem, ale wierzyłem, że problemem nie jest tyle w języku, co w nim: entuzjazm i wytrwałość mogą czynić cuda, ale z obecnością tych cech pojawiły się pytania do znajomego.